Gondor秘辛

       前言:所有线索均出自《The Lord of the Rings》、《The Silmarillion》等托老原著的正文及附录,并附原文及中文对照;时间段严格按照原著,感情纠葛则纯属YY,请诸君看过后一笑即可,不必当真。

       看电影时,对摄政王Denethor为何如此地不喜爱小儿子Faramir很是无法理解。以我的萝莉心来看,Faramir明明是大帅哥一枚,有勇有谋,温柔坚定,是个十分正面的形象XD。而在原著中,虽然不比电影中表现得明显,但线索却更多。Faramir不受待见的历史虽然跟本文的标题不太相关,但笔者在不懈的YY之下,终于用各处细节摸索出了一条基本符合本文主旨的隐线。

一、摄政王家系重大事件年份:

1.摄政王Denethor,son of Ecthelion,生于2930年。

2.摄政王的妻子、Boromir和Faramir的母亲Finduilas,daughter of Adrahil of Dol Amroth,生于2950年。

3.Denethor和Finduilas成婚于2976年。

4.摄政王长子Boromir出生于2978年。

5.摄政王次子Faramir出生于2983年。

6.Finduilas卒于2988年,只活了38岁。

二、摄政王家生活线索:

1.Gandalf对Pippin说过这样一句话——“他(Denethor)和这个时代的人都不同,Pippin。尽管他的血缘世代相传,但由于某些原因,他拥有几乎纯正的Westernesse 血统,他的另一个儿子Faramir也是这样,他最爱的Boromir身上却没有。”

【原文:‘He is not as other men of this time, Pippin, and whatever be his descent from father to son, by some chance the blood of Westernesse runs nearly true in him; as it does in his other son, Faramir, and yet did not in Boromir whom he loved best.’】

线索一:同父同母的兄弟二人血统能力有差异。

2.Denethor在谈及Boromir的死讯时,曾经表露出希望Boromir与Faramir交换的愿望,直接导致Faramir接近崩溃。

【原文:‘So be it!’cried Denethor.‘But not with your death only, Lord Faramir: with the death also of your father, and of all your people, whom it is your part to protect now that Boromir is gone.’

‘Do you wish then,’said Faramir,‘that our places had been exchanged’

‘Yes, I wish that indeed,’said Denethor. ‘For Boromir was loyal to me and no wizard’s pupil. He would have remembered his father’s need, and would not have squandered what fortune gave. He would have brought me a mighty gift.’

For a moment Faramir’s restraint gave way. ‘I would ask you, my father, to remember why it was that I, not he, was in Ithilien. On one occasion at least your counsel has prevailed, not long ago. It was the Lord of the City that gave the errand to him.’】

甚至在Faramir出征前,做父亲的也不愿意给一句祝福,简直想让人忍不住问一句:“Denethor,难道Faramir不是你的儿子吗?”

【原文:‘Then farewell!’ said Faramir. ‘But if I should return, think better of me!’

‘That depends on the manner of your return,’ said Denethor.】

线索二:Denethor对两个儿子的区别对待严重到令人发指。

3.原著有一处暗示Denethor在Faramir受伤后曾经使用过Palantir,“他自己则来到了高塔顶端的密室中;当时许多抬头观望的民众看见窗口射出苍白的光芒,在闪动一阵之后,光芒就熄灭了。Denethor从房中下来后,一言不发地坐在儿子身边;只是,摄政王的脸色灰败,比他卧床的儿子看起来还要虚弱。” 这个行动直接导致了他最后的精神崩溃。

【原文:But he himself went up alone into the secret room under the summit of the Tower; and many who looked up thither at that time saw a pale light that gleamed and flickered from the narrow windows for a while, and then flashed and went out. And when Denethor descended again he went to Faramir and sat beside him without speaking, but the face of the Lord was grey, more deathlike than his son’s.】

线索三:Denethor看过Palantir后精神崩溃。

4.Palantir的作用:

①“那个字代表的是‘可以望远之物’。Orthanc-stone就是其中一个。”

②“可以看见远方,利用思想和对方交谈。”

③“如果只有这一枚,其实只能看见远方的事物和过去的影响。”

【原文:①'The name meant that which looks far away. The Orthanc-stone was one.'②'To see far off, and to converse in thought with one another,'③’But alone it could do nothing but see small images of things far off and days remote.’】

线索四:Palantir可以看见远方的事物和过去的影响。

5.原著附录中提到Denethor很爱自己的妻子,仅次于对长子Boromir的爱。但是Finduilas早逝。她死后,Denethor阴郁话少,常常独自沉思。

【原文:She was a lady of great beauty and gentle heart, but before twelve years had passed she died. Denethor loved her, in his fashion, more dearly than any other, unless it were the elder of the sons that she bore him. But it seemed to men that she withered in the guarded city, as a flower of the seaward vales set upon a barren rock. The shadow in the east filled her with horror, and she turned her eyes ever south to the sea that she missed.

After her death Denethor became more grim and silent than before, and would sit long alone in his tower deep in thought, foreseeing that the assault of Mordor would come in his time.】

线索五:Denethor很爱Finduilas。

6.摄政王家系中几乎所有名字都曾经属于第一纪或第三纪的其他精灵或人类。尤其第三纪末摄政王家的名字原主的命运微妙地预示了后来者的部分命运。

吐槽:摄政王家取名难道特意跳过命运好的么?连Turin这种名字都有,起名的人绝壁有深深的自黑情结!

Denethor:第一纪Nandor精灵领主,曾住在Ossiriand,听从Thingol的召唤,在对抗Morgoth的战争中战死。他的子民所剩不多,也没有再立新王。

Boromir:第一纪Beor家族成员之一,Barahir的祖父,Beren 的曾祖父。有妻有子,寿终正寝。

(注:Denethor和Boromir也都是摄政王家系中曾经出现过的名字,在此不赘述他们的资料。)

Faramir:第三纪Numenor后裔之一,Anarion的后代。他的父亲Ondoher是Gondor国王,他与父亲及兄弟一同战死,姐妹则嫁给了Arnor末代国王。

Finduilas:第一纪Noldor领主Orodreth的女儿。爱上了人类Turin,在Nargothrond陷落时惨死。

摄政王Denethor一家四口,只有Faramir是寿终正寝。那么,大胆推测一下:

①以第一纪人名命名的三人都未活到正常的寿命;以第三纪人名命名的Faramir结局圆满;

②Boromir和Faramir兄弟两人的名字的原主人之命运与兄弟二人之命运相反;

③父亲Denethor的命运与原名主人相似,那么母亲Finduilas的命运是否也与原名主人相似?

线索五:名字预示部分结局。

三、探秘第一纪:

1.Noldor精灵领主之女Finduilas的命运中出现了一个人类Turin,间接导致了她的悲惨结局。

2.Finduilas原有恋人Gwindor,但她移情别恋爱上了Turin。在Nargothrond陷落时,Finduilas呼唤Turin来救她,此时Turin被Glaurung蛊惑,没有听见她的呼唤声,她最后惨死在orc的枪下。

3.Turin是一个人类,但他的命运与精灵的命运交织在一起。Turin幼年被Sindar精灵王Thingol收养,青年时代离开Doriath,成为亡命之徒的首领。他在一次意外中误杀了自己的精灵朋友Beleg,之后去了Nargothrond,与Orodreth之女Finduilas相识。

4.第一纪与精灵命运交织在一起的人类共有三个,Beren、Turin和Tuor。他们的命运也有奇妙的相通之处:

———————Beren————Turin————Tuor————

被精灵收养———无——————√——————√————

与精灵相恋———Luthien——Finduilas———Idril————

有精灵基友———Finrod———Beleg————Ecthelion——

留下后代————Dior————无—————Earendil———

有神圣加持———无———Melian(Maiar)—Ulmo(Valar)

线索六:第一纪的事迹与第三纪的事迹有命运上的联系和重复。

四、探秘第三纪:

1.第三纪中有一个人类的命运与精灵的命运交织在一起,此人名为Aragorn。可以说,第一纪所有命运与精灵交织在一起的人类的特质,都集中在Aragorn身上。

2.Aragorn是Numenor的后裔,幼年时被Rivendell 领主Elrond收养,与Elrond的女儿Arwen相恋并成婚,育有一子Elderion和女儿们。他与来自Mirkwood的精灵Legolas是挚友,在他寻回失落的王位过程中,身为Maiar 的Gandalf给了他非常重要的帮助。

3.Aragorn经历重大事件年份摘录:

①生于2931年。

②2933年被母亲Gilraen带到Rivendell,Elrond收养了他,并给他取名为Estel。

③2951年,Aragorn得知自己的真实身世,遇到Arwen,对其一见钟情,后离开Rivendell。

④2956年,Aragorn遇到Gandalf并建立友谊。

⑤2957年-2980年,Aragorn以Thorongil的化名在Rohan和Gondor征战。

⑥2980年,Thorongil离开Gondor,有人看见他走入东方的阴影。同年,Aragorn进入萝林,与Arwen定情。

⑦3017年,Aragorn抓到Gollum,带着他进入Mirkwood。【推测:最晚于此时与Legolas相识并建立友谊。】

⑧3018年,Aragorn加入护戒队。

⑨3019年,Aragorn加冕成为King Elessar。同年,与Arwen成婚。

于是此人类命运图表可以做如下补充:

———————Beren————Turin————Tuor—————Aragorn——
被精灵收养———无——————√——————√———————√———
与精灵相恋———Luthien——Finduilas———Idril—————Arwen———
有精灵基友———Finrod———Beleg————Ecthelion———Legolas——
留下后代———Dior—————无—————Earendil———Eldarion——
有神圣加持———无———Melian(Maiar)—Ulmo(Valar)—Gandalf(Maiar)
  (此图表经Evagreen姐姐提示补充)

4.Aragorn的经历中有23年在Rohan与Gondor度过。他曾以Thorongil的身份见过摄政王Ecthelion和当时还是王子的Denethor。原著中并未提到Thorongil从Rohan去Gondor的具体年份,但在Aragorn与Eomer的对话中提到他见过Eomer的父亲和Theoden。

【原文:”You I have not seen before, for you are young, but I have spoken with omund your father, and with Théoden son of Thengel.”】

但Aragorn没有提到见过Eomer的母亲,也许是因为确实没见过,也许是因为他只是没有提起而已。但如果以他没有见过Eomer的母亲来推测,那么Thorongil离开Rohan前往Gondor的日期应当在Thengel 之女Théodwyn出生前。Théodwyn出生在2963年,即Aragorn最晚应当于2963年便前往Gondor。(其实这个日期没有什么意义,因为Thorongil在两国都逗留了多年。)

5.基本可以确定Denethor与Finduilas成婚于Thorongil在Gondor期间,而他们的第一个儿子Boromir也生于此期间。

五、东拉西扯:

1.托老作品中的爱情多数是“一见钟情,二见倾心;身外无碍,立即成亲。”

2.托老的观念里,抛却意外身亡的例子,男性早逝的原因一般是战死/冒险而死;女性早逝的原因一般是抑郁而死,而这抑郁通常与丈夫或爱人有关,与孩子的关系不大。

3.Denethor与Aragorn/Thorongil外表有相似之处,但是人民和他的父亲都觉得他比不上Thorongil。

【原文:①Pippin saw his carven face with its proud bones and skin like ivory, and the long curved nose between the dark deep eyes; and he was reminded not so much of Boromir as of Aragorn.②Indeed he was as like to Thorongil as to one of nearest kin, and yet was ever placed second to the stranger in the hearts of men and the esteem of his father.】

4.Aragorn从20岁起单恋Arwen,49岁与Arwen定情,88岁与Arwen成婚。虽然原著中Arwen正面出场的次数极少,但是Aragorn每次想起她的时候,都带着深沉的爱意,这点从原文中他提到Rivendell的语气,以及在Lothlorien的睹物思人都可以看出来。依常理推测,这样的男人很难注意到其他女人对自己的好感,甚至对其他女人对自己的钟情根本没有概念。

5.Faramir的妻子Eowyn曾单恋Aragorn。而Aragorn的反应是:接酒杯时不小心碰到Eowyn的手,感觉到她在颤抖,立刻收敛了笑容。

【原文:As she stood before Aragorn she paused suddenly and looked upon him, and her eyes were shining. And he looked down upon her fair face and smiled; but as he took the cup, his hand met hers, and he knew that she trembled at the touch.'Hail Aragorn son of Arathorn!' she said.'Hail Lady of Rohan!' he answered, but his face now was troubled and he did not smile.】

6.Finduilas的死因也可以理解为抑郁而死。但有一句很耐人寻味:“it seemed to men”——“在旁人看来”。“在旁人看来,她像一朵鲜花,在白城里枯萎,恐惧着东方的阴影,而将目光投向南方——她思念的大海。”那她心中真实想法是什么?

7.Thorongil离开Gondor的方式是“乘船渡过Anduin河,进入了阴影中。”

【原文:He was a great leader of men, by land or by sea, but he departed into the shadows whence he came, before the days of Ecthelion were ended.

For he took boat and crossed over Anduin, and there he said farewell to his companions and went on alone; and when he was last seen his face was towards the Mountains of Shadow.】

8.Denethor与Gandalf不和。而Faramir却很喜欢向Gandalf学习。这点让他的父亲很不满,但Denethor对其的不满还有许多其他原因。

【原文:But it was not so, except that he did not seek glory in danger without a purpose. He welcomed Gandalf at such times as he came to the City, and he learned what he could from his wisdom; and in this as in many other matters he displeased his father.】

9.Denethor最后知道要来取回失落王位的人就是Thorongil吗?Denethor可以看穿其他人心中的想法,但毫无疑问他无法刺探出Thorongil的内心。

六、纯属YY:

1.Thorongil从Rohan来到Gondor,从此Denethor开始活在Thorongil的阴影之下。他的人民、他的父亲都比较喜欢Thorongil。

推测:此模式与Turin在Nargothrond、Tuor在Gondolin类似。

2.Finduilas此时是情窦初开的少女;Denethor正爱着她或是后来爱上了她。但她爱上了Thorongil或是移情别恋于Thorongil。

推测:①移情模式与第一纪Finduilas类似。②初恋模式与第三纪Eowyn类似。

吐槽:悲催的摄政王父子俩!Denethor半辈子都活在Thorongil的阴影里,他喜欢的Finduilas喜欢Thorongil!Denethor的儿子Faramir喜欢的Eowyn也喜欢Aragorn!

3.Thorongil没有回应Finduilas。于是Finduilas嫁给了Denethor。

推测:Finduilas得不到回应,于是有两种可能①愤而另嫁;②退而求其次选择了与Thorongil十分相似的Denethor。但不管是由于什么原因而嫁,此时Denethor都并不知道真相;③Thorongil必定知道Finduilas的心意。因为在多年以后,Aragorn很敏锐地发现了Eowyn对他的心意,立即开始避嫌。这个举动不但能证明他曾经遇到过类似的情况,还能间接证明他知道最后的结局——Finduilas因无望的爱情抑郁而死。

4.Denethor与Finduilas的第一个孩子Boromir出生在“父母两情相悦”的时期。而他的血统也正常地衰退(Denethor的纯正血统被Finduilas的血统稀释)。

推测:Boromir的血统能力不如Faramir,但更受父亲宠爱。Denethor对两个儿子的区别对待超出了正常范围。

5.Thorongil与Denethor关系恶化。Thorongil离开Gondor,走入阴影。Finduilas与Denethor的关系破裂。

推测:①Denethor发现Finduilas爱的是自己痛恨的Thorongil;②Finduilas以为Thorongil已死,开始抑郁。

6.Finduilas与Denethor的第二个孩子Faramir出生在“父母关系破裂”的时期。而他的血统并未衰退。

推测:①Finduilas偏爱Faramir;②Faramir非常像Thorongil,包括他的能力,他的性格和处事态度,包括他与Gandalf的友谊;③Faramir前半生的悲剧都是躺着中枪,再大胆推测一下,甚至有可能是Finduilas提起希望他是Thorongil的孩子,直接导致Denethor根本不把他当自己的儿子来看待。

吐槽:①Faramir保存着母亲的披风,并在30多年后送给了Eowyn;A叔你个人生赢家,30多年前喜欢你的妹子的衣服穿到了30多年后也喜欢你的妹子身上!②披风是深蓝色镶银星星。好吧不知道是托老的审美还是A叔的审美,反正Aragorn初见Arwen时Arwen穿的是蓝色加银色的衣服……简直怀疑是Thorongil给Finduilas唱过Luthien之歌或者描述过他心爱的Evenstar的形象!

7.Finduilas不喜欢Minas Tirith,恐惧东方的阴影,思念南方的大海。

推测:她恐惧的是“带走Thorongil”的阴影,思念的是“Thorongil乘船离去”的大海。

8.晚年的Denethor原本并不知道要来向他找回失落的王位的人就是给他留下一生阴影的Thorongil;但在Faramir受伤濒死时,他用“可以看见过去”的Palantir看了一下……

推测:Denethor原以为Thorongil已死,因此才把对他的恨意转嫁到可怜的Faramir身上。但他在儿子濒死时才得知Thorongil未死并且将要回来成为国王,Faramir无辜承受了父亲半生的恨意,并且即将死去。这才直接导致了他最后的崩溃,并且要和儿子躺在同一张石床上自焚,这个行为基本可以视为他对儿子最后的歉意。

 

 

最后的吐槽:尼玛这太黑了!我不能接受!幸好小法出生在A叔离开Gondor之后!不然我都快要黑出他是A叔的儿子这种事了!!!!!!

评论 ( 9 )
热度 ( 17 )

© 倾天君 | Powered by LOFTER